Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 洒落るの英語・英訳

意味

例文 (1件)

洒落るの英語

^しゃれる

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 to dress stylishly

研究社新和英中辞典での「洒落る」の英訳

しゃれる洒落る

〈おしゃれをする〉 dress smartly [stylishly]; dress [smarten] oneself up; try to look smart [stylish]; be decked out; 〈しゃれを言う〉 make a pun 《on the name of…》; joke 《about》; 〈気のきいたことをする〉 do nice things; be nice 《to somebody》

しゃれ, しゃれた.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「洒落る」を含む例文一覧

該当件数 : 1件

例文

洒落の利いていることを洒落るという。例文帳に追加

When someone/something appears tasteful, it is described as 'shareru' (in its form of a verb).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「洒落る」の英訳

洒落る

読み方：しゃれる

(1)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	to dress stylishly

(2)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	to joke; to play on words

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「洒落る」の英訳

洒落る

読み方シャレル

dress up

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「洒落る」の英訳

洒落る

読み方しゃれる

自動詞

（＝しゃれを言う）to make a sally of wit; to be witty; to jest; to joke; to crack a joke; to pun; to make a pun; to play upon words

用例

彼はなかなかうまくしゃれる
He is very witty.

時を嫌わずしゃれる
He is witty in season and out of season.

よくしゃれる男だ
He is an inveterate punster.

（＝おしゃれする）to dress smartly; to smarten oneself; to trick oneself out; to spruce oneself up

用例

あの娘は近頃しゃれ出した
She has begun to look smart.

（＝演ずる）to enact （a scene）

用例

二人は手に手を取って道行きとしゃれた
Hand in hand, they enacted an elopement.

出典元索引ランキング

「洒落る」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (1件)

和英辞書の「洒落る」の用語索引

洒落るのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編